КРЕМАЛЬЕРЫ или ЗУБЦЫ, изломы въ окопахъ или въ брустверахъ укрѣпленій; устраиваются какъ для лучшаго обстрѣливанія мѣстности, такъ и для обезпеченія отъ непріятельскаго огня, взамѣнъ траверсовъ.
Военная энциклопедия. — СПб.: Т-во И.Д. Сытина. Под ред. В.Ф. Новицкого и др.. 1911—1915.
КРЕМАЛЬЕРЫ — 1) зубчатые вырезы во внутренней крутости крепостного вала, делаемые для того, чтоб при косых выстрелах относительно направления бруствера солдат мог стрелять прямо перед собой, не поворачиваясь в стороны; 2) полоска с мелкими зубцами, служ. в… … Словарь иностранных слов русского языка
кремальеры — прямоугольные выступы в валу в исходящей части укреплений, которые предназначались для ликвидации необстреливаемого сектора. Применялись с XVI в … Фортификационный словарь
нижняя линия эталонной кремальеры — Линия, соединяющая поверхности кремальеры, расположенные между зубьями, в продольном сечении эталонной кремальеры [ГОСТ 28500 90 (ИСО 5288 82)] EN reference rack: root line Line joining the low points between the teeth of a rack [ГОСТ 28500 90… … Справочник технического переводчика
нижняя линия эталонной кремальеры — Линия, соединяющая поверхности кремальеры, расположенные между зубьями, в продольном сечении эталонной кремальеры Источник: ГОСТ 28500 90: Передачи ременные синхронные. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
боковая поверхность зуба эталонной кремальеры — Часть зуба эталонной кремальеры между уровнем верхней и нижней линии [ГОСТ 28500 90 (ИСО 5288 82)] EN reference rack: flank Portion of the rack tooth contained between the tip line and the root line [ГОСТ 28500 90 (ИСО 5288 82)] FR flanc… … Справочник технического переводчика
верхняя линия эталонной кремальеры — Линия, соединяющая верхние поверхности зубьев, в продольном сечении эталонной кремальеры [ГОСТ 28500 90 (ИСО 5288 82)] EN reference rack: tip line Line joining the tips of the teeth of a rack [ГОСТ 28500 90 (ИСО 5288 82)] FR ligne de tête… … Справочник технического переводчика
высота зуба эталонной кремальеры — hr Расстояние между верхней и нижней линиями, расположенными в одном и том же прямом продольном сечении эталонной кремальеры [ГОСТ 28500 90 (ИСО 5288 82)] EN reference rack: tooth height Distance between the tip line and the root line of the rack … Справочник технического переводчика
радиус в верхней части зуба эталонной кремальеры — r1 Радиус закругления, соединяющего боковую поверхность зуба с верхней линией в прямом продольном сечении эталонной кремальеры [ГОСТ 28500 90 (ИСО 5288 82)] EN reference rack: radius at tooth tip Radius of a curve connecting the tooth flank with… … Справочник технического переводчика
радиус у основания зуба эталонной кремальеры — r2 Радиус закругления, соединяющего боковую поверхность зуба с нижней линией в прямом продольном сечении эталонной кремальеры [ГОСТ 28500 90 (ИСО 5288 82)] EN reference rack: radius at tooth root Radius of a curve connecting the tooth flank with… … Справочник технического переводчика
расположение расчетной линии эталонной кремальеры — a Расстояние между расчетной линией эталонной кремальеры и нижней линией [ГОСТ 28500 90 (ИСО 5288 82)] EN reference rack: pitch line location Distance between the pitch line and the root line of the rack [ГОСТ 28500 90 (ИСО 5288 82)] FR… … Справочник технического переводчика
